Yamada/Takatsuki Saturday School: November 13th

 

日が落ちるのもすっかり早くなり、お昼間も太陽が出ていても冷たい風が吹いていますが、

子どもたちは、「そんなことはお構いなし!」と言っているかのように、元気いっぱい遊んでいます。

The Chicks and Sparrows sang “If You’re Happy” to learn about feelings.

They enjoyed pretending to take a nap on the carpet!

ChicksクラスとSparrowsクラスではfeelings(感情)について学ぶため

“If You’re Happy”(幸せなら手をたたこう)の歌を歌いました。

“If you’re sleepy sleepy sleepy, take a nap”のフレーズでは、カーペットの上で寝る真似をする子ども達でした。

The Owls played soccer tag in gym class.

They showed off their ball control skills as they chased each other around the gym!

OwlsクラスはGymの時間に“soccer tag”(サッカー鬼ごっこ)をしました。

子ども達は見事にボールをコントロールしながら、お互いに追いかけ合っていました。


The Red and Blue classes learned about clothing and places.

They played in teams and had Pictionary race to draw clothing items.

RedクラスとBlueクラスでは服と場所について学びました。

子ども達はチーム対抗でピクショナリーをして遊びながら単語やフレーズを練習しました。

The Green class reviewed the topics in units 3 and 4 from their Kid’s Box textbooks.

They played fun word games to recap the key vocabulary.

GreenクラスではKids BoxのUnit3と4を復習しました。

Unit3と4ではゲームをしながら、重要な単語を振り返りました。

The Owls made donuts for craft today.

They used butcher paper to make the base, and decorated it with colorful paper and stickers!

Owlsクラスではとっても美味しそうなドーナツ(工作)を作りました。

子ども達は茶色い紙をクシャクシャっと丸めてドーナツの土台を作り、

その上にカラフルな色の画用紙やシールを貼ってドーナツを完成させていました。

The Chicks and Sparrows played a matching game with teddy bears.

They worked together to try to make pairs!

ChicksクラスとSparrowsクラスの子ども達はペアーを組んで、テディーベアの神経衰弱をして遊びました。

The children are enjoying all of the fall songs for November!

CubsクラスではMusicの時間にThanksgivingにちなんだ歌を歌いました。

先生がThanksgivingって知っているかなー?と聞くと“食べ物に感謝する日―!”と答える子供たちもいました。

Thanksgivingではどんなことをするのか、写真を見ながら先生からのお話を興味深々に聞く子ども達でした。

 The Preschool class learned about body in today’s circle time.

They sang and danced to “Head, Shoulders, Knees & Toes”.

Preschoolクラスのサークルタイムは身体がテーマでした。

“Head, Shoulders, Knees & Toes”’(頭・肩・ひざ・ポン!)の曲に合わせて歌って踊り、

身体のパーツを学びました。

Children learned about senses today in their Kid’s Box textbook.

They talked about the many ways that our bodies use our senses.

Kids Box1のテキストを使って、五感について学びました。

手・鼻・目・耳・舌それぞれがどんな感覚を感じることが出来るかについて話し合っています。

For today’s “Math & Numbers” lesson,

“Listen & Pass”, the children used a ball to follow directions and patterns.

“Math & Numbers”(算数と数字)のレッスンでは、”Listen & Pass”というゲームをしました。

子ども達は縦一列に並び、前のお友達からボールを受け取り、

先生の指示に従って様々動作をしながらボールを後ろまで回すというゲームです。

 

以上、11月13日のサタデースクールの様子でした。

みなさま、良い週末をお過ごしください☆

お気軽にお電話ください

お問い合わせはお近くに校舎までお電話ください。

千里山田校

06-6831-8996

千里丘校

06-6878-6874

高槻茨木校

072-694-6000

ほいくえん

06-6170-8786