Blue Class started a new unit today all about families! To help them understand the topic better, the children worked together to draw a big family tree, including their extended family members such as aunts, uncles, and cousins.
ブルークラスは今日、家族をテーマにした新しいユニットを始めました！このテーマをより深く理解するために、子どもたちは協力して大きな家系図を描きました。おばさん、おじさん、いとこなど、親戚も含めた家族全員を描きました。
Blue Class started a new unit today all about families! To help them understand the topic better, the children worked together to draw a big family tree, including their extended family members such as aunts, uncles, and cousins.
ブルークラスは今日、家族をテーマにした新しいユニットを始めました！このテーマをより深く理解するために、子どもたちは協力して大きな家系図を描きました。おばさん、おじさん、いとこなど、親戚も含めた家族全員を描きました。
Yellow Class learned all about Halloween monsters using a haunted house poster! Since there were several of each kind, the children decided to give each creature its own adorable name.
イエロークラスは、お化け屋敷のポスターを使ってハロウィンのモンスターについて学びました！同じ種類のモンスターが何体もいたので、子どもたちはそれぞれの生き物に可愛い名前をつけることにしました。
This week, the children created their very own haunted house in preparation for next week’s real haunted house! At first, they weren’t quite sure how to begin, but once they put their heads together, their ideas started to flow and they jumped right into action!
今週、子ども達は来週の本物の幽霊屋敷に備え、自分たちだけの幽霊屋敷を作りました！最初はどのように始めればよいか迷っていましたが、皆で頭を寄せ合うとアイデアが次々と湧き出て、すぐに作業に取り掛かりました！
Once their haunted house was complete, the children had a blast taking turns hiding and exploring inside. With the lights off and eerie music playing, the atmosphere was perfectly spooky! A few brave explorers looked nervous at first, but couldn’t resist the adventure.
お化け屋敷が完成すると、子ども達は順番に隠れたり探検したりして大はしゃぎ。明かりを消し不気味な音楽を流すと、完璧にゾッとする雰囲気になりました！勇敢な探検家たちも最初は緊張した様子でしたが、冒険の誘惑には抗えませんでした。
Our little ghosts and ghouls found the perfect hiding spots — in boxes, under tables, and even wrapped up in newspaper! The explorers giggled as they searched through the haunted house, only to jump in surprise when their friends popped out with a loud “Boo!”
小さな幽霊や怪物たちは完璧な隠れ場所を見つけました——箱の中、テーブルの下、新聞紙にくるまってまで！探検隊はお化け屋敷を探しながらクスクス笑っていましたが、友達が突然「ブー！」と叫びながら現れると、驚いて飛び上がりました！
The children made familiar Halloween monsters using A4 paper. They added body parts and decorations to complete their crafts!
子ども達はA4用紙を使って、おなじみのハロウィンのモンスターを作りました。体のパーツや飾りをつけて、工作を完成させました！
The Cubs have been practicing their letter formations using the Wet-Dry-Try app.
カブスクラスでは「Wet-Dry-Try」アプリを使って文字の書き方を練習しています。