The Advanced Orange Class kicked off their beach store project by brainstorming all the exciting things they might see at the beach or in the ocean! After gathering everyone’s creative ideas, the children chose their favorites and began planning how to bring them to life through craft-making. Advanced Orangeクラスは、ビーチや海の中で見られる楽しいものについてアイデアを出し合い、「ビーチストア」プロジェクトをスタートしました！みんなのクリエイティブな発想を集めたあと、お気に入りのアイデアを選び、それをクラフトでどう表現するかを計画し始めました。
At the end of July, the elementary classes will be making their own beach shop! To brainstorm ideas, the pink and purple class got into small groups and discussed ideas of what they should make and what kind of materials to they’d like to request from the teachers.
7月の終わりには、Elementaryクラスが自分たちのビーチショップを作る予定です！アイデア出しの時間では、PinkクラスとPurpleクラスの子どもたちが小グループに分かれて、「何を作りたいか」「どんな材料を先生にお願いしたいか」を話し合いました。
During Gym Class, the Red Class played a fun and active shopping game! Instead of paying with money, they had to “buy” items from the store by doing exercises. The children asked the teacher for the items they wanted, then ran to collect them—completing a movement challenge like jumping jacks or pushups at each stop. It was a great mix of physical activity and imaginative play! Gymクラスでは、Redクラスが元気いっぱいのショッピングゲームを楽しみました！このゲームではお金の代わりに運動で商品を「購入」します。ほしい物を先生に伝えたあと、ジャンピングジャックや腕立て伏せなどのチャレンジをしながら走って商品を取りに行きました。運動とごっこ遊びが組み合わさった、とても楽しい活動でした！
The Red and Blue Classes began planning their beach shop by creating a mind map together! They brainstormed all the different kinds of items one might find at a seaside store and started thinking about the products they’d like to sell in their own. It was a great way to spark creativity and set the stage for their upcoming craft work! RedクラスとBlueクラスは、自分たちのビーチストアを計画するために、マインドマップを作りました！海辺のお店にありそうなものをたくさんブレインストーミングして、自分たちのお店で売りたい商品について考え始めました。創造力を刺激する素晴らしいきっかけとなり、今後のクラフト作りに向けた良いスタートとなりました！
The preschool classes are continuing their preparations for next week’s post office roleplay! This week, the Yamada preschool classes teamed up to create giant mail trucks together. We’re looking forward to using these colorful creations to help “deliver” letters during their roleplay next week! 幼稚園クラスでは、来週予定されている郵便局ごっこの準備を引き続き進めています。今週は、YamadaのPreschoolクラスが合同で、大きな郵便トラックを協力して作りました。来週のごっこ遊びでこのカラフルなトラックを使ってお手紙を「配達」するのが楽しみです！
This month, the Orange Class is learning the lyrics to Michael Jackson’s “Human Nature.” Although it’s a challenging song, their confident voices could be heard echoing down the hallway—and they sounded absolutely amazing! Their hard work and enthusiasm really shine through in every lesson! 今月、Orangeクラスではマイケル・ジャクソンの「Human Nature」の歌詞を学んでいます。難易度の高い曲ですが、自信にあふれた歌声が廊下まで響き渡り、素晴らしいパフォーマンスを見せてくれています！毎回のレッスンで、その努力と情熱がしっかり伝わってきます。
The Cubs are learning single letter sounds and are learning how to blend! Cubsでは、アルファベットの一文字ずつの音（フォニックス）を学びながら、音をつなげて読む練習にも取り組んでいます。
With rainy season coming to an end, the children are able to enjoy time playing outside!
梅雨が明け、外で元気に遊べる時間も増えてきました！