The children of the Takatsuki Green Class have been enjoying a unit in our textbook about how to be healthy and successful students. They made weekly planners to show their schedules, compared who has the busiest weekdays, and how they manage to balance work and play.
先日のGreenクラスのレッスンでは、テキストの中の「健康で成功した生徒になるためにはどうするべきか」というユニットを取り上げました。
ウィークリープランナーを作って自分の1週間のスケジュールを一目で把握できるようにして、誰が一番忙しいか、また勉強と遊びをうまく両立させることができているかなどを比較して話し合いました。
We also made booklets on “How to be Healthy” and the importance of taking care of our bodies both mentally and physically. Each page of their books illustrated a different key point in how to stay healthy and how it can benefit us.
また、「健康になるには」というテーマで小冊子を作成し、私達の身体を精神面・肉体面の両方からケアすることの大切さを伝えました。それぞれのページには、健康でいるための重要なポイントが描かれており、それが私達にどのような利益をもたらすかを説明しています。
The children were able to flex their creative skills and show off their colorful ideas.
生徒達は素晴らしい創造力を発揮し、様々なアイデアを色とりどりのイラストや文章で表現してくれました。
They took great care to write nicely and create beautiful booklets. After completing the books, they did presentations and shared their ideas together. It was a great chance for them to respond to each other’s creations and discuss interesting points.
きれいに文章や絵を書くこと、美しい冊子に仕上げることに細心の注意を払いながら、作業を進めました。完成した後は、全員で発表し、意見を出し合いました。お互いの作品に感心したり、興味深い点を話し合ったりする良い機会となりました。
（Erika）