Greetings from the After School Blue Class!
皆さん、こんにちは！千里山田校アフタースクール・Blueクラスです。
We recently celebrated the Star Festival, Tanabata, at our school! The After School classes joined in by writing their wishes on tanzaku paper and hanging them on the bamboo trees displayed in the school lobby. It was so much fun to hear everyone’s unique wishes; ranging from dreams of becoming a doctor to hopes of receiving a large sum of money!
先日のレッスン時間中に、間もなくやってくる「七夕」をクラスでお祝いしました！
色とりどりの短冊に自分の願いごとを英語で綴り、玄関ホールの笹竹に飾ることになったのですが、「お医者さんになりたい」や「お金持ちになりたい」などの様々な夢や願いごとが書かれており、みんなのユニークなアイデアを知ることができてとても楽しい活動になりました。
The Blue Class children are gradually becoming more familiar with our class routines; from working in their textbooks to preparing for the Cambridge YLE test. I’m very proud of how diligently they’ve been practicing at home, too. A big thank you to all the Blue Class parents for your continued support in helping your children succeed!
この3月末にプリスクールを卒園し、4月から小学校1年生になったBlueクラスの生徒達ですが、新しいテキストやコースブックを使ったレッスンやケンブリッジ国際児童英検（YLEテスト）の演習など、アフタースクールのレッスンのルーティンにも少しずつ慣れてきたようです。
家でも英語を使う時間を設け、一生けんめい英語を学ぼうと励む生徒達の姿をいつもとても誇りに思っています。保護者の皆さまには、プリスクール在園中からいつもご理解をいただき、またご家庭ではお子さんをサポートしてくださり、本当にありがとうございます。
We plan to continue working hard and growing together in After School. Thank you again for all your support at home. Let’s keep up the great work, Blue Class!
これからも、アフタースクールでは生徒達と共に切磋琢磨し、共に成長していきたいと思っています。
日頃からのご家庭でのサポート、重ねて御礼申し上げます。
Blueクラスのみんな、これからも一緒に頑張ろう！
(Jason)