Red Class
Red Class kicked off the day by learning about the world map! Surprisingly, quite a few children were already familiar with where different countries were located!
It was a great way to introduce this month’s theme, as we’ll be learning about companies from around the world!
Red Classでは、世界地図について学ぶことから1日がスタートしました！驚くことに、すでにいろいろな国の場所を知っている子がたくさんいました！今月は、世界のさまざまな企業について学んでいく予定にしており、今回の活動はテーマへの良い導入となりました。
Advanced Navy and Green
Speaking of this month’s theme, our mini project will be to write a letter to a well-known company based in Japan or elsewhere in the world!
When Advanced Navy and Green heard about the project, they immediately started discussing what the different companies were famous for.
By the end of the discussion, the children were quite divided on which companies they wanted to write to. Some even wondered if they could ask the companies to send them free goodies. (Good luck with that…!)
今月のミニプロジェクトでは、日本や世界各国にある有名な企業に手紙を書くことになりました。Advanced NavyとGreenにプロジェクトについて説明すると、さっそくそれぞれの企業の有名なものは何なのか、話し合いが始まりました。
「どの企業に手紙を書きたいか」は意見が分かれ、中には、「会社に何か無料で送ってもらえないかお願いしてもいい？」と先生に聞いている子もいました！（うまくいくといいですね…！笑）
Pink and Purple
Pink and Purple began their project by researching different companies before deciding which one to write to.The children were given iPads and a set of questions to answer as they explored the companies’ websites.
However, the research turned out to be a little more challenging than expected! Some websites automatically redirected them to Japanese-language pages based on their location, but the children still needed to write their answers in English.
This meant they also had to look up English translations, making the research take a little longer than they had originally anticipated!
Pink and Purpleクラスでは、手紙を書く企業を決める前に、まずは企業について調べることから始めました。子ども達はiPadを使いながら、用意された質問に答え、それぞれの企業のウェブサイトを調べていきました。
ところが、調べ始めると思っていたよりも難しいことが分かりました。一部のウェブサイトは日本語のページに自動的に切り替わってしまうため、英語で答えを書くには自分たちで調べる必要がありました。
Googleで英語の表現を調べながら進めたため、予想以上に時間がかかりましたが、みんな一生懸命取り組んでくれました！
Blue Class
We have some brand-new gym games to try this month!
Blue Class decided to play a game called “Flag Tag.” Each child was given a vest to tuck into their waistband like a flag. When the game began, the children had to run around and try to steal flags from other players to earn points!
It was an energetic game that kept everyone moving, and children from several classes have already said they’d love to play it again next week!
今月からは、ジムの時間にも新しいゲームが登場しました！Blue Classが挑戦したのは「Flag Tag（フラッグタグ）」というゲームです。
子どもたちはベストを旗のように腰に挟み、合図とともに走り回って、他の子の旗を取ってポイントを集めます。たくさん体を動かすゲームで、他のクラスからも「来週もまたやりたい！」という声が上がるほど人気の活動となりました！
Chicks and Sparrows
Our preschool classes are continuing their imaginary adventures around the world! This month, their destination is… Russia!
The children pretended to shop for toys, boarded a train complete with beds to visit the frozen Lake Baikal, and stopped by a café for some hot chocolate!
After their adventure, they returned to their classrooms to make their very own matryoshka dolls using paper cups.
Preschoolクラスでは、引き続き世界各国への旅行ごっこを楽しんでいます。今月の行き先は……ロシアです！
おもちゃ屋さんでお買い物をしたり、ベッド付きの列車に乗って凍ったバイカル湖を訪れたり、カフェでホットチョコレートを飲んだりと、さまざまな体験を楽しみました！旅行から戻った後は、紙コップを使ってロシアの伝統的な人形「マトリョーシカ」を作りました！
Owls
Owls decided to take their matryoshka dolls a step further by designing outfits for them! The children were given a variety of scrap paper to choose from and spent time creating different clothes and accessories for their dolls.
With so many colors and patterns to choose from, each doll ended up with its own unique look!
Owlsでは、マトリョーシカ作りをさらに工夫して、人形に洋服を着せることにしました！子ども達は、さまざまな色や柄の余り紙の中から好きなものを選び、人形の洋服や飾りを作りました。
それぞれ違ったデザインの、個性豊かなマトリョーシカが完成しました！